摘要：为应对城市更新过程中极端气候频发带来的给排水系统风险，开展了抗灾能力提升的技术研究，围绕城市更新背景下排涝能力不足、污水系统易扰动、管网监测滞后等问题，系统分析了当前薄弱环节，结合源头减排、调蓄设施建设、智能化监测与分区独立运行等技术路径，提出了优化设计和应急响应策略。研究结果显示综合性技术措施可显著增强给排水系统对突发灾害的适应与恢复能力，研究成果为提升城市基础设施韧性、保障城市运行安全提供了理论支撑与实践参考。