摘要：传统庭院建筑蕴含丰富的空间设计智慧，其围合布局、天井采光以及廊道连接等核心元素为现代社区公共空间创新设计提供重要借鉴庭院建筑元素通过模块化组织，环境调节技术以及多功能复合设计等策略实现现代化转化应用，围合空间采用分级嵌套组织结构，天井系统融合智能环境控制技术，廊道空间承担复合功能配置。实践案例验证了传统元素与现代设计理念融合的可行性，为社区公共空间营造提供新的技术路径。

关键词：传统庭院建筑；社区公共空间；空间组织；环境调节；创新设计