摘要：为研究新疆地域文化导向下的城市更新路径，文章以伊吾县为典型样本，阐述了其独特的自然地理与多民族文化交融的地域特征，分析了城市更新中生态保护不足、文化传承弱化、功能需求升级等问题。基于“地域文化赋能、自然生态筑基、功能场景创新”思路，从激活蓝绿基底、提炼城市基因、培育人文场景、简化规划机制、推动气候适应性改造、优化功能布局等方面提出系统性策略，旨在为边疆县城实现生态、文化、民生协同发展提供可复制的实践经验。

关键词：新疆地域文化；城市更新；生态韧性；地域特色；边疆县城